译文
明月当空，严霜扑打着黑色的貂皮大衣， 我多么羡慕你能够高枕而卧，自在逍遥。 门前积雪已有三尺之深， 而你屋中炉火正旺，酒瓢盛满了美酒。
注释
宜君县：今陕西省铜川市宜君县，唐代属京兆府。
比卜居不遂：比较选择居所未能如愿。卜居，选择居所。
皂貂：黑色貂皮大衣，指富贵人家的服饰。
高卧：安闲隐居，高枕而卧。
红炉：烧得通红的火炉。
瓢：酒瓢，古代盛酒的器具。
赏析
这首诗以对比手法展现两种截然不同的生活境遇。前两句通过'明月严霜'与'高卧逍遥'的对比，突出王秀才隐居生活的惬意。后两句'积雪深三尺'与'火满红炉酒满瓢'形成强烈反差，门外严寒与室内温暖形成鲜明对照，体现了隐士生活的安逸自得。语言简练而意境深远，通过具体意象的铺陈，表达了作者对隐逸生活的向往之情。