原文

金坛疏俗宇，玉洞侣仙群。
花枝栖晚露，峰叶度晴云。
斜照移山影，回沙拥籀文。
琴尊方待兴，竹树已迎曛。
五言律诗 僧道 写景 初唐四杰 友情酬赠 山峰 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士 黄昏

译文

金坛远离世俗的屋宇，玉洞中与仙人为伴。 花枝上栖息着晚露，峰峦间树叶度过晴云。 斜阳移动着山影，回旋的流沙拥抱着如籀文的纹路。 琴和酒刚准备兴起雅兴，竹树已然迎接着落日余晖。

赏析

这首诗展现了王勃作为初唐四杰之一的精湛艺术造诣。全诗以道教修行环境为背景，通过'金坛''玉洞'等意象营造出超脱尘世的仙境氛围。中间两联工整对仗，'花枝栖晚露，峰叶度晴云'写景细腻生动，'斜照移山影，回沙拥籀文'则富于哲理意味。尾联'琴尊方待兴，竹树已迎曛'在闲适雅趣中暗含时光流逝的感慨，体现了诗人对隐逸生活的向往和对自然规律的深刻感悟。诗歌语言凝练，意境清远，充分展现了初唐诗歌向盛唐过渡的艺术特色。

注释

金坛：道教坛场的美称，指王道士修真的场所。
疏俗宇：远离尘世俗居。
玉洞：仙洞，指道士修炼的洞府。
侣仙群：与仙人为伴。
栖晚露：傍晚的露水栖息在花枝上。
度晴云：晴空的云彩飘过峰峦间的树叶。
斜照：夕阳斜照。
回沙：回旋的流沙。
籀文：古代书体，此处喻指沙上纹路如古文字。
琴尊：琴与酒尊，指高雅的生活情趣。
迎曛：迎着落日的余晖。

背景

此诗作于王勃游历江南时期，当时诗人因仕途挫折而寄情山水，与道士交往密切。王勃自幼受道家思想影响，晚年更倾向道教修行。这首诗是赠予一位王姓道士的作品，通过对道士修行环境的描绘，表达了对隐逸生活的向往和对道教修行境界的赞美，反映了诗人后期思想的变化和人生追求的转变。
诗词大全