原文

非惟消旱暑，且喜救生民。
天地如蒸湿，园林似却春。
洗风清枕簟，换夜失埃尘。
又作丰年望，田夫笑向人。
中原 五言律诗 写景 农夫 夏景 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 民生疾苦 清新 田野 节令时序 芒种 雨景

译文

这场夏雨不只是消除了干旱和暑热，更令人欣喜的是拯救了百姓生计。 雨后的天地如同蒸笼般湿热，园林中的景象却仿佛回到了春天。 清风吹拂洗净了枕席，夜晚更换了被尘埃污染的空气。 又有了丰收年景的希望，农民们笑着面对他人。

赏析

这首诗生动描绘了夏雨带来的喜悦和希望。前两联写夏雨的双重作用：既消暑抗旱，又拯救民生；中间两联通过'蒸湿'、'却春'、'清枕簟'、'失埃尘'等意象，细腻刻画雨后特有的湿润清新景象；尾联以田夫'笑向人'的细节，传达出农民对丰收的期盼和喜悦。全诗语言朴实自然，意境清新明朗，充分展现了诗人对民生疾苦的关怀和对自然现象的敏锐观察。

注释

非惟：不只是。
消旱暑：消除干旱和暑热。
救生民：拯救百姓。
蒸湿：形容雨后湿热如蒸的状态。
却春：仿佛回到了春天。
枕簟：枕头和竹席。
失埃尘：尘埃被雨水洗净消失。
丰年：丰收的年景。
田夫：农民。

背景

王驾是晚唐诗人，这首《夏雨》创作于唐代晚期。当时社会动荡，民生多艰，夏季干旱对农业生产造成严重威胁。诗人通过描写一场及时雨，表达了对农民生活的深切关怀和对丰收的期盼，反映了唐代文人关注民生的社会责任感。
诗词大全