原文

弹棋玉指两参差，背局临虚斗著危。
先打角头红子落，上三金字半边垂。
七言绝句 中原 中唐新乐府 写景 叙事 后妃 婉约 宫女 宫廷 宫廷生活 淡雅

译文

纤纤玉指交错移动弹棋，背对棋局在虚空处对弈局势危急。 先打落角落的红棋子，第三行金字标记处的棋子半边倾斜将倒。

赏析

这首诗生动描绘了宫廷中弹棋游戏的精彩场景。前两句通过'玉指两参差'、'背局临虚'等描写，展现了宫女们高超的棋艺和优雅的姿态。后两句具体描写棋局的关键时刻，'红子落'、'半边垂'的细节描写使画面极具动感。全诗用词精准，意象生动，通过一个小小的游戏场景，反映了唐代宫廷生活的精致与闲适，同时也暗示了宫中女子们以技艺争宠的微妙心理。

注释

弹棋：古代一种棋类游戏，棋盘为方形，中间高四面低，棋子各六枚。
玉指：形容宫女纤细洁白的手指。
两参差：指下棋时手指交错移动的姿态。
背局：背对着棋局，形容技艺高超。
临虚：在虚空处对弈，指不看着棋盘下棋。
斗著危：在危险的局势中争斗。
角头：棋盘的角落位置。
红子：红色棋子，弹棋双方棋子颜色不同。
上三金：指棋盘上的特定位置，可能指第三行的金色标记。
半边垂：指棋子倾斜将倒未倒的状态。

背景

王建是唐代著名诗人，擅长乐府诗和宫词。他的《宫词一百首》创作于中唐时期，主要描写宫廷生活琐事和宫女的情感世界。此诗是其中的第九十八首，具体描写宫廷中的弹棋游戏。王建通过细致观察，用诗歌记录了唐代宫廷的文化娱乐活动，为后世了解唐代宫廷生活提供了珍贵资料。
诗词大全