译文
初秋时节宫廷内宴持续到二更时分，殿前的灯火将夜空照得通明。 皇后传下旨意让音乐停止散去，各院宫门打开让人们可以自由行走。
注释
内宴：宫廷内部举行的宴会。
二更：古代夜间计时单位，相当于晚上9点到11点。
一天明：满天通明，形容灯火辉煌。
中宫：皇后居住的宫殿，此处指皇后。
音声散：音乐声停止散去。
诸院：指宫廷内的各个院落。
触处行：随处走动，自由活动。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触描绘了唐代宫廷夜宴的场景。前两句通过'初秋'、'二更'点明时间，'殿前灯火一天明'生动再现了宫廷宴会的奢华景象。后两句通过'中宫传旨'和'诸院门开'的细节描写，展现了宫廷等级秩序和宴会结束后的松弛氛围。全诗语言凝练，意象鲜明，通过对比宴会时的热闹与结束后的静谧，反映了宫廷生活的特定节奏和规矩。