译文
将新来的女乐安排到部头身边， 赏赐给她花檀木制成的五弦琵琶。 精心编织的红罗手帕上， 中央细细绣着一对蝉的图案。
注释
女乐：宫廷中的女性乐伎。
部头：唐代教坊中乐舞队伍的领班。
花檀木五弦：用花檀木制作的五弦琵琶，唐代宫廷乐器。
缏：编织、制作。
红罗：红色绫罗绸缎。
手帕子：手帕。
一双蝉：象征高洁和重生的蝉纹图案。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘宫廷乐伎的生活细节，通过'花檀木五弦'和'红罗手帕'两个意象，展现唐代宫廷音乐的奢华与精致。'一双蝉'的图案既暗示乐伎高洁的品格，又暗喻其如蝉般在深宫中默默吟唱的命运。王建以白描手法捕捉宫廷生活的瞬间，在平淡中见深意，体现了其宫词'写实深细'的艺术特色。