译文
解开红丝带放出宫中的猎鹰，争强好胜的鹰儿飞得又高又远。 直冲云霄后又俯冲而下，用一双金黄色的利爪抓住了色彩斑斓的猎物。
注释
内鹰：宫廷内豢养的猎鹰。
笼脱：指鹰笼，关鹰的笼子。
红绦：红色的丝带，系鹰用的绳索。
斗胜：争强好胜。
出手高：放飞时手法高超。
碧云：蓝天白云。
却下：又飞下来。
金爪：鹰的金黄色利爪。
掬：捧取，抓住。
花毛：色彩斑斓的羽毛（指猎物）。
赏析
这首诗生动描绘了宫廷中放鹰狩猎的场景。前两句写放鹰的过程，'解红绦'、'出手高'表现出驯鹰人的娴熟技艺和鹰的矫健姿态。后两句通过'直上碧云'和'却下'的对比，展现了鹰飞行的迅猛和灵活，最后以'金爪掬花毛'的特写镜头，刻画出鹰捕猎时的精准凶猛。全诗语言简练，形象生动，通过鹰的飞行和捕猎，反映了唐代宫廷生活的奢华与闲适。