原文

新衫一样殿头黄，银带排方獭尾长。
总把玉鞭骑御马，绿鬃红额麝香香。
七言绝句 中原 中唐新乐府 典雅 写景 华丽 叙事 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 贵族

译文

新制的衫袍统一染成殿头黄色，银质腰带上排列着方牌，末端垂着长长的獭尾装饰。总是手持玉鞭骑着御马，那马匹有着青黑的鬃毛和红色的额斑，浑身散发着麝香的芬芳。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷贵族的华美装束与奢华生活。前两句通过『殿头黄』、『银带排方』等细节，生动再现了唐代宫廷服饰的精致华丽；后两句则通过『玉鞭』、『御马』、『麝香香』等意象，展现了贵族骑御马的优雅姿态。诗人运用色彩对比（黄、银、绿、红）和感官描写（视觉、嗅觉），营造出富丽堂皇的宫廷氛围，体现了唐代宫廷诗的典型风格。

注释

殿头黄：指宫廷特制的黄色服饰，唐代宫廷尚黄。
银带排方：银质腰带上的方形装饰牌。
獭尾：腰带末端的装饰，形似獭尾，为官员服饰配件。
玉鞭：用玉石装饰的马鞭，显示尊贵身份。
御马：皇帝专用的马匹。
绿鬃红额：形容御马毛发色泽艳丽，绿鬃指青黑色的鬃毛，红额指额头有红色斑纹。
麝香香：指马身佩戴的麝香香囊，散发出香气。

背景

王建《宫词一百首》创作于中唐时期，是唐代宫词的代表作。诗人通过一百首组诗，全面展现了唐代宫廷生活的各个方面。本诗为第十六首，具体描绘了宫廷贵族的服饰与骑御场景，反映了唐代宫廷的奢华生活和等级分明的服饰制度。
诗词大全