译文
老友的车马仪仗不再归来， 旧日的宅院园林寂静不开。 只剩下楼中抱着瑟的妇人， 在往日的歌舞台前痛哭悲哀。
注释
故人：老朋友，旧友。
轩骑：车马，指代官员的仪仗。
挟瑟：抱着瑟（一种弦乐器）。
歌舞台：表演歌舞的台子，指代往日的繁华场所。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了物是人非的沧桑感。前两句写故人不再、园林荒废的凄凉景象，后两句聚焦于一位挟瑟妇人，在往日的歌舞场所痛哭，形成强烈的情感冲击。诗人运用'轩骑'与'闲不开'、'歌舞台'与'哭'的对比，深刻表现了繁华落尽、人生无常的主题。语言简练而意境深远，体现了刘禹锡沉郁苍凉的诗歌风格。