译文
柳条如丝带在汉水边随风摇曳，两岸平坦的草地争相展现均匀的绿色。鸳鸯成对沐浴在泛起新波纹的水中。玩弄明珠的游女，微笑中自然蕴含着春意。 轻盈的步伐悄悄移动，蝉翼般的鬓发微微颤动，罗裙随风扬起轻轻的尘埃。水晶宫殿般的仙境岂是没有缘由的。空自劳烦纤纤玉手，解下佩玉赠送给心爱的人。
注释
柳带：柳条如丝带般摇曳。
平芜：平坦的草地。
弄珠：玩弄明珠，典出《列仙传》郑交甫遇汉水神女解佩相赠故事。
蝉鬓：古代女子的一种发型，薄如蝉翼。
水精宫殿：水晶宫殿，指神仙居所。
解佩：解下佩玉相赠，指定情信物。
赏析
这首词以汉水为背景，描绘了一幅优美的春游图景。上片写景，柳条摇曳，平芜争绿，鸳鸯戏水，营造出春意盎然的氛围。下片聚焦游女形象，通过'蝉鬓动'、'罗裙风惹轻尘'等细节描写，生动刻画了女子轻盈曼妙的姿态。结尾化用郑交甫遇仙女的典故，将现实中的爱情与神话传说相结合，增添了作品的浪漫色彩和深层意蕴。全词语言清丽，意境优美，情感含蓄而真挚。