译文
在幽静孤独中度过漫漫长夜，夜色清冷心神更显安闲。 清风吹拂着越地的树木，细微的露水沾湿了湖山。 月光皎洁我在低声吟诗之后，钟声响起在无法入眠之时。 若是让我被官场事务所累，这般闲情雅致岂能与之相关。
注释
幽独：幽静孤独。
遥夜：长夜。
高风：秋风，清风。
越树：越地（今浙江一带）的树木。
细露：细微的露水。
月皎：月光皎洁。
微吟：低声吟诵。
不寐：不眠，睡不着。
累簪组：被官务所累。簪组：古代官员的冠饰和绶带，代指官职。
此兴：此种兴致，指诗中的闲适情趣。
赏析
这首诗以清幽的笔触描绘了秋夜禅境，展现了诗人超脱尘世的情怀。前两联通过'幽独'、'夜清'、'高风'、'细露'等意象，营造出空灵静谧的意境。颈联'月皎微吟后，钟鸣不寐间'巧妙地将视觉、听觉和心境融为一体，体现了禅宗'无住生心'的境界。尾联以反问作结，表达了诗人对官场俗务的疏离和对禅修生活的向往。全诗语言清丽，意境深远，对仗工整而不失自然，体现了晚唐山水禅诗的艺术特色。