原文

欹枕亦吟行亦醉，卧吟行醉更何营。
贫来犹有故琴在，老去不过新发生。
山鸟踏枝红果落，家童引钓白鱼惊。
潜夫自有孤云侣，可要王侯知姓名。
七言律诗 人生感慨 写景 山景 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士

译文

斜靠枕头时吟诗，行走时醉酒，卧吟行醉还有什么可追求的呢？ 贫穷时仍有旧琴相伴，年老不过是新添了些白发。 山鸟踏动树枝使红果落下，家童垂钓惊起了水中的白鱼。 隐居之人自有孤云为伴，何须让王侯将相知道我的姓名。

赏析

这首诗展现了诗人隐居山林的闲适生活和高洁志向。首联以'欹枕亦吟行亦醉'开篇，勾勒出放浪形骸的隐士形象。颔联'贫来犹有故琴在'表现安贫乐道的精神境界，'老去不过新发生'则显达观心态。颈联通过'山鸟踏枝'、'家童引钓'两个生动画面，描绘出山居生活的自然情趣。尾联'潜夫自有孤云侣'以孤云自喻，表明超然物外、不慕荣利的高洁品格。全诗语言质朴自然，意境清远，对仗工整，充分体现了晚唐隐逸诗派的艺术特色。

注释

欹枕：斜靠着枕头。
何营：追求什么，图谋什么。
故琴：旧琴，指相伴多年的乐器。
新发生：新长出的头发，指年老头发变白。
潜夫：隐居的人，作者自指。
孤云侣：以孤云为伴侣，形容超脱世俗。

背景

此诗为晚唐诗人方干所作。方干一生科举不第，隐居镜湖（今浙江绍兴），以诗名世。这首诗创作于其隐居期间，反映了诗人安于贫贱、寄情山水的隐士生活，表达了对功名利禄的淡漠和对自由生活的向往。方干因其才学出众却屡试不第，被称为'官无一寸禄，名传千万里'，这首诗正是其隐逸思想的真实写照。
诗词大全