译文
木平山中的修行之人，相貌古朴却显得年轻。 虽是初次相见却如故人般亲切，倾心交谈如秋月般清明。 身披的袈裟非蚕丝所制，诵经时自有鸟鸣相和。 今日来到繁华都市，一曲诵经早已传遍四方。
注释
木平：指木平和尚，唐代著名僧人，以相貌奇特、修行高深著称。
貌古年复少：相貌古朴却显得年轻，形容得道高僧的非凡气质。
陌路同：虽是初次相见却如故人般亲切。
秋月皎：秋月皎洁，比喻心境清明澄澈。
怀衲：僧衣，指袈裟。
线非蚕：袈裟的线非蚕丝所制，指僧衣简朴。
助歌声有鸟：诵经时有鸟鸣相和，形容佛法感化万物。
城阙：指京城、都市。
一讴：一首颂歌或一次诵经。
赏析
本诗以简洁凝练的语言描绘了一位得道高僧的超凡形象。前两联通过'貌古年复少'的对比和'秋月皎'的比喻，突出木平和尚内外兼修的气质。后两联用'线非蚕''歌有鸟'的意象，表现僧人的简朴生活和佛法感化自然的力量。全诗意境空灵，语言清新，通过外在形象与内在修为的对比，展现了一位超脱尘世的高僧形象，体现了禅宗'即心即佛'的哲学思想。