原文

孟月夏犹浅，奇云未成峰。
度霞红漠漠，压浪白溶溶。
玉委有馀润，飙驰无去踪。
何如捧云雨，喷毒随蛟龙。
中原 中唐新乐府 云霞 五言律诗 写景 含蓄 咏物抒怀 夏景 山水田园 抒情 文人 水波 清新 立夏 飘逸

译文

初夏四月天气尚浅，奇特的云朵还未聚成峰峦。 红霞弥漫天际，映照白浪荡漾水面。 云层如玉石堆积带着湿润水气，疾风驰过不留踪迹。 何不像蛟龙那样掌控云雨，喷吐水雾随蛟龙翻腾。

赏析

本诗以细腻笔触描绘初夏云霞变幻的奇妙景象。前两联通过'孟月夏犹浅'点明时节特征，用'奇云未成峰'写云初生的形态，'红漠漠'与'白溶溶'色彩对比鲜明，展现霞光与波浪的交融之美。后两联转入抒情，'玉委有馀润'喻云层温润如玉，'飙驰无去踪'写风云变幻无常，最后以蛟龙喷雨的奇幻想象作结，体现了元稹诗歌中独特的浪漫主义情怀和丰富的想象力。

注释

孟月：夏季的第一个月，即农历四月。
奇云：奇特的云彩，形状奇异。
度霞：飘过的霞光。
漠漠：弥漫的样子。
溶溶：水波荡漾的样子。
玉委：指云如玉石般堆积。
有馀润：带有湿润的水气。
飙驰：如暴风般疾驰。
捧云雨：掌控云雨，指有呼风唤雨之能。
喷毒：喷吐毒气，指蛟龙兴风作浪。

背景

此诗为元稹《表夏十首》组诗中的第四首，创作于唐代中期。元稹作为新乐府运动的代表诗人，擅长通过自然景物描写抒发内心情感。组诗以夏季为题材，从不同角度描绘夏日景象，展现诗人对自然变化的敏锐观察力和艺术表现力。
诗词大全