译文
感慨至极反而无法入梦，心神恍惚容易惊醒。 风帘的钩子半垂落下，秋月清辉洒满床榻。 惆怅地望着台阶独坐，沉吟着绕树徘徊行走。 孤独的琴瑟藏在幽暗匣中，不时迸发出断弦的悲声。
注释
感极：感慨至极，情绪激动。
魂销：形容极度悲伤，魂魄仿佛消散。
风帘：挡风的帘子。
半钩：帘钩只挂了一半，形容心绪不宁。
沈吟：即沉吟，低声自语，犹豫思索。
幽匣：幽暗的匣子，指琴盒。
迸：突然发出，迸发。
断弦声：琴弦断裂的声音，古人以断弦喻知音逝去或心情悲切。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋夜无眠的孤寂心境。前两联通过'无梦''易惊'的睡眠状态和'风帘''秋月'的景物描写，营造出清冷寂寥的意境。后两联以'临阶坐''绕树行'的动作描写，展现诗人徘徊惆怅的情态。尾联'孤琴''断弦'的意象尤为精妙，以物喻情，琴在匣中犹迸断声，暗喻诗人内心难以抑制的悲怆。全诗语言凝练，意境深远，通过对秋夜景物和人物行为的白描，深刻表现了文人孤独忧思的典型心境。