原文

簇簇枝新黄，纤纤攒素指。
柔苙渐依条，短莎还半委。
清风日夜高，凌云意何已。
千岁盘老龙，修鳞自兹始。
中原 中唐新乐府 五言古诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晨光 清新 花草

译文

新生的松枝簇拥着嫩黄，纤细的松针像素手聚拢。 柔软的松针渐渐依附着枝条，矮小的莎草还半垂着头。 清风日夜吹拂使它长高，直上云霄的志向何时停止。 千年老松盘曲如龙，粗糙的树皮从此开始生长。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了松树的生长状态。前四句写松树的嫩枝新叶，用'簇簇'、'纤纤'等叠词生动表现其形态特征。后四句转入对松树精神的刻画，'清风日夜高'暗示其不断向上的生命力，'千岁盘老龙'则预示其未来将成为参天古木。全诗以小见大，通过眼前的小松联想到未来的老松，体现了诗人对生命成长过程的深刻观察。

注释

簇簇：形容枝叶丛生密集的样子。
新黄：指松树新长出的嫩黄色枝叶。
纤纤：细长的样子。
攒素指：形容松针像纤细的手指聚拢在一起。
柔苙：柔软的松针。
短莎：矮小的莎草。
委：低垂。
凌云：直上云霄。
盘老龙：形容松树像盘曲的老龙。
修鳞：指松树的老皮像龙的鳞片。

背景

此诗为元稹《西斋小松二首》中的第二首，作于其任监察御史期间。当时元稹在长安西斋种植松树，观察其生长过程而作此诗。诗中既是对松树的客观描写，也暗含了诗人自身仕途发展的期许。
诗词大全