原文

松树短于我，清风亦已多。
况乃枝上雪，动摇微月波。
幽姿得閒地，讵感岁蹉跎。
但恐厦终构，藉君当奈何。
中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 关中 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 幽怨 抒情 文人 淡雅 说理 雪景

译文

小松树虽然比我还矮小， 却已能享受清风的吹拂。 更何况枝头积满白雪， 在微月下摇曳如波光流动。 幽雅的姿态得此闲静之地， 怎会感慨岁月的虚度。 只担心大厦终将建成之时， 要依靠你又该如何是好。

赏析

此诗以小松自喻，展现元稹早期的隐逸情怀。前四句写景细腻，‘枝上雪’与‘微月波’的意象组合，营造出清冷幽静的意境。后四句转入抒情，通过‘幽姿得閒地’与‘但恐厦终构’的对比，含蓄表达出诗人既安于现状又担忧未来的复杂心理。全诗托物言志，语言简练而意蕴深远，体现了中唐诗歌由雄浑向细腻的转变趋势。

注释

西斋：书斋的西侧。
清风亦已多：松树虽矮但已有清风吹拂。
况乃：更何况。
微月波：月光下松枝积雪摇曳如波纹。
幽姿：幽雅的姿态。
閒地：僻静之地。
讵感：岂会感到。
岁蹉跎：时光虚度。
厦终构：大厦终将建成（暗喻仕途发展）。
藉君：依靠你（指小松）。

背景

此诗作于元稹早年任职秘书省校书郎期间（约802-806年），当时诗人居于长安靖安坊。西斋是其书斋，院中植有小松。此期元稹尚未经历重大政治挫折，诗中既流露出闲适自得的心境，又隐含着对仕途发展的隐隐担忧，反映了年轻文人的典型心理状态。
诗词大全