译文
皇帝的诏书从遥远的金銮殿传来，红色的旌旗飞扬在镜湖之滨。 像陶渊明般欣赏风光却偏偏害怕夜晚，如公子牟般心怀朝廷却暗自惊觉鬓发已秋。 西邻的月色何时才能再见，江南的春光岂能再度重游。 不要让艳歌催促客人沉醉，不忍回首看见佳人愁容满面。
注释
紫泥：指皇帝诏书，用紫泥封缄。
金銮：金銮殿，唐代宫殿名，指朝廷。
朱旆：红色旌旗，指节度使仪仗。
镜水：镜湖，在浙江绍兴，此处代指浙东。
陶令：指陶渊明，曾任彭泽令，此处作者自喻。
子牟：指公子牟，战国时人，心在朝廷而身在江海。
衰鬓：花白的鬓发。
南国：指江南地区。
艳歌：艳情的歌曲。
翠蛾：美人的眉毛，代指佳人。
赏析
这首诗是元晦出任浙东观察使时所作，通过精巧的典故和意象，表达了复杂的心境。首联以'紫泥'、'朱旆'等意象展现奉命出镇的荣宠，颔联用陶令、子牟典故暗喻既向往田园又心系朝廷的矛盾心理。颈联'月色'、'春光'的设问，透露出对未来的不确定和留恋。尾联以'艳歌催醉'、'翠蛾愁'作结，婉转表达离愁别绪。全诗对仗工整，用典自然，情感深沉含蓄，展现了晚唐诗人的精工雅致。