原文

枣子塞鼻孔，悬栖阁却种。
蝉鸣蛁蟟唤，黍种糕糜断。
中原 乐府 写景 农夫 叙事 夏景 村庄 民生疾苦 江南 清新 田野 节令时序 芒种 质朴

译文

枣子成熟塞满鼻孔般丰硕， 悬挂存放留作来年的种子。 蝉儿声声鸣叫催人劳作， 忙着种黍米，连做糕糜的时间都没有。

赏析

这首民间谚语诗以生动夸张的笔触描绘了农村生活的真实图景。前两句通过'枣子塞鼻孔'的夸张比喻，形象地表现了枣子丰收的盛况，同时体现了农民珍惜种子、预留来年种植的智慧。后两句以蝉鸣为时间标志，通过'糕糜断'的细节，深刻反映了农忙时节农民辛勤劳作、无暇顾及饮食的生活状态。全诗语言质朴自然，富有生活气息，展现了古代劳动人民的生产智慧和勤劳品质。

注释

枣子塞鼻孔：指枣子成熟时节，用夸张手法形容枣子之多。
悬栖阁却种：悬栖指悬挂存放，阁却意为搁置起来留作种子。
蝉鸣蛁蟟唤：蛁蟟（diāo liáo）即蝉的一种，指蝉鸣声声。
黍种糕糜断：黍指黄米，糕糜是用黍米做的糕点，断指断顿，表示农事繁忙。

背景

这是一首流传于民间的农事谚语诗，产生于中国古代农耕社会。这类谚语是劳动人民在长期生产实践中总结出的经验结晶，通过口耳相传的方式保存下来。它反映了古代农民根据物候变化安排农事活动的智慧，具有重要的民俗学和农业史价值。
诗词大全