译文
刘郎中画的松树孤高挺拔，风骨超凡；毕庶子画的松根精妙绝伦，技艺高超。
注释
时人：当时的人们，指唐代的社会人士。
刘郎中：指刘商，唐代诗人，曾任检校礼部郎中。
松树孤标：松树画得孤高特出，形容画技高超，意境超凡。
毕庶子：指毕宏，唐代画家，曾任庶子官职。
松根绝妙：松树的根部画得极其精妙，技法精湛。
赏析
这首民间评语以简洁明快的语言，精准地概括了两位画家的艺术特色。刘商的松树以气势和意境取胜，展现孤标傲世的品格；毕宏的松根则以技法和细节见长，体现扎实的功底。短短十二字，运用对比手法，既突出了各自的艺术特长，又形成了完美的艺术互补，反映了唐代民间对绘画艺术的高度鉴赏力。