孙长史女与焦封赠荅诗 其三 别封 - 不详
《孙长史女与焦封赠荅诗 其三 别封》是由唐诗人不详创作的一首七夕、中原、书生、五言绝句、写景古诗词,立即解读《鹊桥织女会,也是不多时》的名句。
原文
鹊桥织女会,也是不多时。
今日送君处,羞言连理枝。
今日送君处,羞言连理枝。
译文
就像鹊桥上织女与牛郎的相会, 相聚的时光也是那样的短暂。 今日在此地为你送别, 羞于再提那连理枝般的恩爱誓言。
赏析
这首诗以牛郎织女的典故起兴,通过对比神仙爱情的短暂与人间别离的无奈,表达了深沉的离愁别绪。后两句'今日送君处,羞言连理枝',运用反衬手法,将往日的恩爱与今日的别离形成强烈对比,'羞言'二字尤其精妙,既表现了女子的娇羞含蓄,又暗含了难以言说的悲痛与无奈。全诗语言简练,情感真挚,通过神话典故与现实场景的交织,营造出凄美动人的艺术境界。
注释
鹊桥织女会:引用牛郎织女七夕鹊桥相会的典故。
不多时:指相会时间短暂,转瞬即逝。
送君处:送别你的地方。
羞言:羞于说出,难以启齿。
连理枝:比喻恩爱夫妻,出自白居易《长恨歌》。
背景
此诗出自唐代传奇故事,见于《太平广记》等文献。孙长史女与书生焦封相爱,后因故分离,二人以诗赠答。此为其三,是女子送别焦封时所作,表达了临别时的复杂情感。反映了唐代女性在爱情中的主动表达和情感世界,展现了当时社会风气的一定开放性。