译文
我的心常常超脱于功名利禄之外，始终不以放荡不羁的漫游为耻。如今误入这桃花源般的仙境，仙家之人怎肯轻易让我离去。
注释
名宦：功名利禄和官职仕途。
狂游：放荡不羁的漫游，指不受世俗约束的游历。
桃源：桃花源，典出陶渊明《桃花源记》，指理想的仙境或世外桃源。
争肯：怎肯，哪里愿意。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人超脱世俗、向往仙境的情怀。前两句直抒胸臆，表明自己不屑于功名利禄，偏爱自由自在的漫游生活；后两句运用桃花源典故，将现实中的相遇比作误入仙境，含蓄表达了对美好境界的留恋和对仙家挽留的期待。全诗语言清新自然，意境优美，体现了唐代文人追求精神自由、向往隐逸生活的思想倾向。