译文
我喜爱这飘飘洒洒的六出公（雪）， 像轻盈的美玉、冰冷的柳絮在长空中飞舞。 当年它正追逐着秦丞相（秦桧）， 在河流原野上奔腾跳跃，欣喜地乘着北风。
注释
飘飖：飘荡、飞扬的样子。
六出公：雪的雅称，因雪花呈六角形，故称六出。
轻琼冷絮：琼指美玉，絮指柳絮，此处均比喻雪花。
秦丞相：指秦桧（1090-1155），南宋奸相，主和派代表人物。
腾踯：奔腾跳跃，形容风雪肆虐之状。
川原：河流与原野，泛指大地。
赏析
这首诗以雪为吟咏对象，运用拟人手法将雪称为'六出公'，赋予其人格特征。前两句描写雪花的轻盈飘逸之美，'轻琼冷絮'的比喻既形象又富有诗意。后两句笔锋一转，引入历史典故，暗指雪花曾追逐奸相秦桧，暗示雪的凛冽正义之气。全诗借物抒怀，通过咏雪表达了对奸佞小人的憎恶和对正义的呼唤，意境深远，寓意深刻。