原文

僧室并皇宫，云门辇路同。
渭分双阙北，山迥五陵东。
修绠悬林表，深泉汲洞中。
人烟窥垤蚁，鸳瓦拂冥鸿。
藓壁松生峭，龛灯月照空。
稀逢息心侣，独礼竺乾公。
五言律诗 关中 写景 古迹 含蓄 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

僧舍与皇宫相邻而立，寺门与御道同样庄严。 地处渭水之北遥对宫阙，山势逶迤连接东边五陵。 长绳悬挂在林外井口，深泉要从洞中汲取。 人间烟火如蚁穴般微小，鸳瓦之上拂过高飞鸿雁。 长满青苔的壁间松树陡峭生长，佛龛灯火与月光交相辉映。 难得遇到静心修行的同伴，独自礼拜西天的佛陀。

赏析

本诗以精妙的笔法描绘石瓮寺的独特地理位置和幽静环境。首联通过'并皇宫'、'辇路同'突出寺院与皇家的特殊关系，中间两联运用对比手法：'渭分双阙'与'山迥五陵'写其地理形胜，'人烟窥垤蚁'与'鸳瓦拂冥鸿'形成天地大小的强烈对比，体现诗人宏大的空间视野。'藓壁松生峭，龛灯月照空'一联意境幽深，苔藓、松树、佛灯、月光共同营造出空寂禅境。尾联'稀逢息心侣'道出修行孤独，'独礼竺乾公'则展现虔诚礼佛之心，全诗在写景中蕴含深沉禅意，体现唐代山水禅诗的艺术特色。

注释

石瓮寺：位于陕西临潼骊山的名刹，唐代著名寺院。
云门：指寺门，亦暗指皇宫门阙。
辇路：皇帝车驾通行的道路。
双阙：皇宫前的两座望楼，代指皇宫。
五陵：汉代五位皇帝的陵墓，指长安郊外贵族墓葬区。
修绠：长绳，指打水的井绳。
垤蚁：蚁穴外的小土堆，比喻微小。
鸳瓦：鸳鸯瓦，指寺院建筑的屋瓦。
冥鸿：高飞的大雁。
龛灯：佛龛前的长明灯。
息心：息灭妄心，指修行之人。
竺乾公：指佛陀，竺乾为天竺的别称。

背景

此诗为晚唐诗人马戴游历骊山石瓮寺时所作。石瓮寺位于临潼骊山，是唐代著名寺院，因寺旁有石瓮谷而得名。唐代皇帝常幸骊山华清宫，石瓮寺作为皇家寺院之一，享有特殊地位。马戴生活在晚唐时期，仕途不顺，曾长期隐居游历，其诗多描写山水禅寺，风格清丽脱俗。此诗通过描写石瓮寺的特殊地理位置和幽静环境，反映诗人追求心灵宁静、向往佛门清净的情感。
诗词大全