译文
初升的太阳照耀着杨柳，华美的楼阁掩映在翠绿的树荫中。 独自啼叫的春鸟似乎在思念着什么，远望的人儿正在想念心中的佳人。 深藏的哀怨都寄托在瑶瑟之中，美好的春光仿佛凝结在碧绿的树林里。 思念的人始终未能相见，唯有芳草寄托着空深的思念之情。
注释
初日：初升的太阳。
玉楼：华美的楼阁。
翠阴：翠绿的树荫。
啼春：在春天啼叫。
佳人：美人，这里指思念的人。
幽怨：深藏的哀怨。
瑶瑟：用玉装饰的琴瑟。
韶光：美好的春光。
碧林：碧绿的树林。
所思：所思念的人。
芳草：香草，常用来比喻美好的情感或思念。
赏析
这首诗以春日景象为背景，抒发了深切的思念之情。首联通过'初日'、'杨柳'、'玉楼'、'翠阴'等意象，描绘出一幅明媚的春景图。颔联以'独鸟思'引出'佳人心'，巧妙地将自然景物与人物情感相融合。颈联'幽怨贮瑶瑟，韶光凝碧林'运用通感手法，将无形的幽怨和韶光具象化，增强了艺术感染力。尾联'所思曾不见，芳草意空深'以芳草喻情，意境深远，余韵悠长。全诗语言婉约，情感细腻，对仗工整，体现了唐代律诗的高度艺术成就。