译文
干旱的大地炎热无比寸草不生，众多河流如沸水般煮死了鱼虫。 想必万物都要焦烂却无人来救，只能泪落翻阅《尚书》中记载的古代救灾之法。
注释
赤地：指旱灾严重，地面寸草不生。
炎都：极言炎热如都城般普遍。
百川：众多河流。
水沸：形容水温极高如沸腾。
燋烂：烧焦腐烂，指灾情严重。
三篇古尚书：指《尚书》中《大禹谟》《汤诰》《洪范》等篇，记载古代救灾之法。
赏析
这首诗以极度夸张的手法描绘贞元年间特大旱灾的惨状。前两句用'赤地''寸草无''水沸煮虫鱼'等意象，极写旱情之严重，画面感极强。后两句转入抒情，'定应燋烂无人救'表达了对灾情的绝望，'泪落三篇古尚书'则借古喻今，既表现了诗人忧国忧民的情怀，又暗含对当时救灾不力的批判。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，是中唐时期反映民生疾苦的代表作之一。