译文
匈奴单于骄纵喜好狩猎，纵火直逼我军边城。 趁着月光调教新战马，为防秋季侵扰设置远方营寨。 空寂山间闪现朱红戟影，寒冷沙漠传来铁甲声响。 渡河时忽闻胡人话语，沙丘阴处暗藏伏兵。
注释
单于：匈奴君主的称号，此处泛指北方游牧民族首领。
骄爱猎：骄纵好猎，形容匈奴首领的嚣张气焰。
军城：边防驻军的城池。
乘月：趁着月光。
调新马：调教训练新战马。
防秋：古代北方游牧民族常在秋季南下侵扰，故边防军队在秋季加强防御，称为防秋。
寒碛：寒冷的沙漠地带。
铁衣：铠甲，指代士兵。
度水：渡河。
胡说：胡人的话语，指敌方语言。
沙阴：沙丘的背阴处。
赏析
此诗是王昌龄《出塞》组诗的第三首，生动描绘了边塞战争的紧张氛围。前两句写匈奴的嚣张气焰，中间四句通过'乘月调马'、'防秋置营'、'朱戟影'、'铁衣声'等意象，展现边防将士的严阵以待。最后两句以'逢胡说'、'有伏兵'制造悬念，将边塞战事的紧张感和不确定性表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，意象鲜明，善用对比和暗示手法，在有限的篇幅内展现了广阔的边塞战场和复杂的敌我态势。