原文

鸾旂掣曳拂空回，羽骑骖驔蹑景来。
隐隐骊山云外耸，迢迢御帐日边开。
七言绝句 关中 宫廷生活 山峰 帝王 文人 晨光 盛唐气象 雄浑 颂赞

译文

鸾鸟旗帜迎风摇曳在空中回旋，羽林骑兵策马奔驰追逐日影而来。 隐约可见骊山高耸入云层之外，遥远的御帐在太阳边缓缓展开。

赏析

本诗以华丽的笔触描绘唐玄宗驾幸温泉宫的盛大场面。前两句通过'鸾旂掣曳'和'羽骑骖驔'的动态描写，展现皇家仪仗的恢宏气势；后两句以'隐隐骊山'和'迢迢御帐'的静态勾勒，营造出仙境般的皇家气派。诗人巧妙运用空间对比手法，将地面的仪仗与云外的山峦、日边的御帐相映衬，既写实又富有想象，体现了盛唐宫廷诗的典型特征。

注释

鸾旂：皇帝仪仗中饰有鸾鸟图案的旗帜。
掣曳：摇曳飘动的样子。
羽骑：羽林军的骑兵，指皇家卫队。
骖驔：马奔驰的样子。
蹑景：追逐日影，形容速度极快。
骖山：即骊山，在今陕西临潼，唐代温泉宫所在地。
御帐：皇帝的营帐。
日边：喻指皇帝身边，亦指京城。

背景

此诗作于唐玄宗开元年间，时上官婉儿随驾至新丰温泉宫（即华清宫）。新丰温泉宫是唐代皇家避暑胜地，玄宗常于此处理朝政、休闲沐浴。上官婉儿作为宫廷女官，奉命作诗记录皇家盛事，展现了唐代宫廷文化的繁荣景象。
诗词大全