译文
玳瑁帘昔日以华美著称，精巧的红色薄纱玲珑剔透。 帘钩弯曲顺应门势，帘节错乱如水波斜纹。 阳光戏弄着飞鸟的长影，微风摇动帘上的花纹却不卷曲。 帘子本应分隔内外空间，并非为了炫耀奢华。
注释
玳瑁：指用玳瑁甲片装饰的帘子，华贵精美。
玲珑：形容帘子精巧通透的样子。
绛纱：红色的薄纱，指帘子的材质。
钩衔：帘钩相衔，形容帘子的悬挂方式。
水纹斜：指帘子上的花纹如水波斜纹。
日弄：日光戏弄，指阳光透过帘子形成的光影效果。
不卷花：指帘子上的花纹在风中摇曳却不卷曲。
赏析
这首诗以咏物见长，通过细腻的笔触描绘帘子的精美形制与实用功能。前两联着重描写帘子的华美材质和精巧构造，运用'玳瑁''绛纱''水纹'等意象，展现其工艺之美。颈联'日弄长飞鸟，风摇不卷花'尤为精妙，通过光影与动态的描写，赋予静物以生命活力。尾联点明主旨，强调帘子'分内外'的实用功能，否定'为骄奢'的浮华用途，体现了诗人崇尚实用、反对奢靡的审美观念。全诗对仗工整，意象清新，托物言志，寓理于物。