原文

守岁多然烛，通宵莫掩扉。
客愁当暗满，春色向明归。
玉斗巡初匝，银河落渐微。
开正献岁酒，千里间庭闱。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 思乡 抒情 文人 晨光 游子 盛唐气象 节令时序 送别离愁 除夕

译文

守岁的夜晚多点蜡烛，通宵达旦不关闭门扉。 客居的愁绪在暗夜中弥漫，春天的气息随着黎明归来。 北斗星刚刚完成一周循环，银河渐渐隐没晨光微明。 新年伊始献上岁酒，远隔千里思念着家乡的父母。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了客居他乡的游子除夕守岁的情景。前两联通过"多然烛"、"莫掩扉"的细节，表现了守岁的传统习俗和游子期待的心情。"客愁当暗满，春色向明归"一联，巧妙地将客愁与春色对比，暗含愁绪随旧年消散、希望随新年而来的深意。后两联运用天文意象，"玉斗巡初匝"喻指岁月更迭，"银河落渐微"暗示黎明将至，最后以千里思亲作结，情感真挚动人。全诗对仗工整，意境深远，将节令更替与思乡之情完美融合。

注释

守岁：除夕夜不睡，等待新年的到来。
然烛：点燃蜡烛，然同"燃"。
玉斗：指北斗星，古代以北斗星转向标志时间推移。
巡初匝：指北斗星完成一周循环，意为旧年结束。
开正：新年正月开始。
庭闱：指父母居住的地方，代指父母。

背景

此诗为唐代诗人丁仙芝所作。丁仙芝，曲阿（今江苏丹阳）人，开元十三年进士，曾任余杭尉。唐代士人常需离乡任职，佳节时分尤其思乡。这首诗正是诗人在京城任职期间，除夕夜不能返乡与家人团聚，独自守岁时有感而作，反映了唐代文人宦游生活的真实情感。
诗词大全