译文
今日渡江之时心中的离恨格外深重，提起笔来长长叹息却又无可奈何。 如果我的泪水能够向西流去，想必会汇入锦江增添新的波涛。
注释
涉江：渡过江河，此处指跋涉旅途。
恨偏多：怨恨特别多，指离愁别绪深重。
援笔：执笔，拿起笔来。
长吁：长长地叹息。
奈何：怎么办，无可奈何。
倘使：假如，如果。
西去：指向西流去（泪水向西流）。
锦江：岷江支流，流经四川成都，此处代指兄长所在之地。
添作：增加成为。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒发了对远方兄长的深切思念之情。前两句直抒胸臆，通过'涉江恨多'、'援笔长吁'的具象描写，生动展现诗人内心的痛苦与无奈。后两句运用夸张的浪漫主义手法，想象泪水汇成江波，极言思念之深切，情感表达既真挚又富有想象力。全诗语言凝练，意境深远，通过泪水与江波的意象转换，将个人情感与自然景物巧妙融合，达到了情景交融的艺术效果。