译文
仰望紫微天宫，凝视深邃苍穹。表达最诚挚的恳求，倾尽内心深处的真诚。虽然听闻遥远，但诚意必定通达。祈求降下深厚的恩泽，从云中宫殿降临人间。
注释
紫极：指紫微垣，天帝的居所，象征皇权。
玄穹：深邃的天空，指上天。
翘至恳：表达最诚挚的恳求。
罄深衷：倾尽内心深处的真诚。
垂厚泽：降下深厚的恩泽。
降云宫：从云中宫殿降临人间。
赏析
这首诗是武则天祭祀昊天上帝的乐章，体现了唐代皇家祭祀文学的庄重典雅。全诗以四言句式构成，节奏整齐，气势恢宏。通过'瞻'、'望'、'翘'、'罄'等动词，层层递进地表达了虔诚的祭祀之情。'听虽远，诚必通'一句既体现了对神灵的敬畏，又彰显了人神感通的宗教理念。整首诗语言凝练，意境崇高，充分展现了武则天时期皇家祭祀的庄严氛围和帝国气象。