译文
萤火虫闪烁着明亮的光芒，姿态优美地在池塘边的竹树丛中飞舞。 它们纷乱飞舞时如同拖曳着火光，聚集在一起却没有烟雾。 细雨洒落也浇不灭它们的光芒，轻风吹拂反而像要燃烧得更旺。 想起古时候有人在书桌上，常常将萤火虫装入纱囊悬挂起来照明读书。
注释
熠熠：形容萤火虫闪烁发亮的样子。
娟娟：姿态美好的样子。
拽火：拖曳着火光的形象。
书案：书桌。
囊悬：指车胤囊萤照读的典故。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了萤火虫的美丽形象。前两联通过'熠熠''娟娟''拽火'等生动比喻，展现了萤火虫在夜色中闪烁飞舞的灵动姿态。第三联'微雨洒不灭，轻风吹欲燃'运用对比手法，突出萤火虫生命的顽强与光芒的独特。尾联巧妙化用车胤囊萤的典故，既增添了文化内涵，又将自然景象与人文精神相融合。全诗语言清新自然，意境优美，在咏物中寄寓了对勤学精神的赞美。