原文

旧是秦时镜，今来古匣中。
龙盘初挂月，凤舞欲生风。
石黛曾留殿，朱光适在宫。
应祥知道泰，监物觉神通。
肝胆诚难隐，妍媸信易穷。
幸居君子室，长愿免尘蒙。
中原 五言律诗 含蓄 咏物 咏物抒怀 宫廷 抒情 文人 淡雅 盛唐气象

译文

这面古镜原是秦时的旧物，如今盛放在古老的镜匣中。 镜背龙纹盘绕如初升的明月，凤鸟起舞仿佛要生出清风。 曾经映照过宫廷女子的画眉黛色，也反射过宫殿的朱红光辉。 应验祥瑞可知世道太平，照见万物更觉其神通广大。 人的肝胆真诚难以隐藏，美丑相貌确实容易辨明。 有幸放置在君子的居室，但愿长久不被灰尘蒙蔽。

赏析

这首诗以古镜为咏物对象，通过细腻的描写展现了文人对历史文物的珍视。前两联通过'秦时镜''古匣中'点明其历史价值，用'龙盘''凤舞'的生动比喻描绘镜背精美纹饰。中间两联运用'石黛''朱光'等意象，将古镜与宫廷历史相联系，赋予其见证时代变迁的深意。后两联转入哲理思考，以'肝胆难隐''妍媸易穷'阐明镜子照见本质的特性，最后表达希望古镜能被君子珍藏的愿望。全诗托物言志，既写镜之形，更抒己之怀，体现了唐代咏物诗的高超艺术水准。

注释

府试：唐代科举考试中的地方选拔考试，由各州府举行。
秦时镜：指秦朝时期的铜镜，喻指古镜历史悠久。
龙盘：镜背雕刻的龙纹盘绕图案。
凤舞：镜背雕刻的凤凰飞舞图案。
石黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处指镜中照过的容颜。
朱光：指镜面反射的红色光芒，喻指宫廷的辉煌。
道泰：指世道太平昌盛。
监物：照见事物，指明镜的功能。
妍媸：美丑，妍指美丽，媸指丑陋。
尘蒙：被灰尘蒙蔽，喻指被埋没。

背景

此诗为唐代府试考题作品。府试是唐代科举制度中由各州府举行的选拔考试，考生需按给定题目作诗赋。'古镜'是常见的咏物试题，要求考生通过具体物象展现文采和思想深度。这类考试诗既要符合格律要求，又需体现学识和见解，是唐代文人晋身仕途的重要途径。
诗词大全