译文
洛阳城中最光彩照人的，要数刘舆和刘琨兄弟。
注释
洛中：指洛阳城中，西晋都城。
奕奕：光彩照人、神采飞扬的样子，形容人物出众。
庆孙：刘舆的字，西晋名士，刘琨之兄。
越石：刘琨的字，西晋著名将领、诗人。
赏析
这首短歌谣以简洁明快的语言，生动反映了西晋时期刘舆、刘琨兄弟在京师洛阳的声望和影响力。'奕奕'二字精准刻画了兄弟二人神采飞扬、卓尔不群的形象，体现了当时士族社会对杰出人物的推崇。虽然只有短短两句，却充分展现了魏晋时期人物品评的风气，以及刘氏兄弟在京城士林中的显赫地位。语言凝练而意境深远，具有典型的魏晋歌谣特色。