译文
何晏、邓飏、丁谧这三人，专权乱政扰乱了京城。
注释
何：指何晏，字平叔，三国时期魏国玄学家，官至尚书。
邓：指邓飏，字玄茂，魏国大臣，官至侍中尚书。
丁：指丁谧，字彦靖，魏国权臣，官至尚书。
乱京城：指三人专权乱政，导致京城洛阳政治混乱。
赏析
这首民谣虽只有短短六个字，却具有深刻的历史内涵和艺术特色。采用三字句式，节奏明快，朗朗上口，便于传诵。通过列举何、邓、丁三人的姓氏，直接揭露了正始年间权臣专权的政治现实。'乱京城'三字一针见血地指出了三人专权带来的严重后果，表达了民众对腐败政治的不满和批判。整首民谣语言凝练，寓意深刻，是民间智慧的结晶，具有强烈的现实批判意义。