译文
富贵人家的厨房里堆着腐烂的肉食，国家却有饥饿的百姓在受苦。马棚里养着肥壮的马匹，路边却躺着饥饿不堪的人。
注释
厨：厨房，指富贵人家的厨房。
腐肉：腐烂的肉食，指浪费的食物。
饥民：饥饿的百姓。
厩：马棚，指富贵人家的马厩。
肥马：肥壮的马匹。
馁人：饥饿的人，馁同"饿"。
赏析
这首短诗以强烈的对比手法，揭露了汉代社会严重的贫富悬殊现象。前两句"厨有腐肉，国有饥民"从食物浪费与百姓饥饿的对比入手，后两句"厩有肥马，路有馁人"进一步通过牲畜与人待遇的对比，强化了社会不公的主题。语言简练犀利，四句形成工整的对仗，富有节奏感和批判力量。作品体现了汉代民谣的现实主义精神，具有深刻的社会批判意义。