译文
菟丝草随着长风飘荡，根茎相连永不断绝。 无情的草木尚且不分离，有情人怎能轻易分别。
注释
菟丝：一种寄生植物，茎细长如丝，常缠绕在其他植物上生长。
从长风：随风飘荡。从，随从、跟随。
无情：指没有感情的植物（菟丝）。
有情：指有感情的人类。
安可：怎么可以，怎能。
赏析
这首诗以菟丝草起兴，通过对比手法表达深刻的爱情哲理。前两句描写菟丝草随风飘荡却根茎相连的自然特性，展现其顽强的生命力。后两句运用对比转折，从无情的植物转到有情人，通过'尚不离'与'安可别'的强烈对比，强调了人间真情应该比自然界的植物更加坚贞不渝。语言质朴自然，比喻贴切生动，在简单的意象中蕴含着深刻的哲理，体现了汉魏诗歌含蓄隽永的艺术特色。