原文

一雨感秋凉，苍茫客路长。
天山每回首，曾认是家乡。
倦程杂风雨，感慨总萧骚。
逝水无时返，前尘有梦招。
五言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山峰 抒情 文人 新疆 沉郁 游子 秋景 西域 送别离愁 雨景

译文

一场秋雨感受到凉意袭来，苍茫的客居之路漫长无边。每次回首遥望天山，曾经将它认作自己的故乡。 疲惫的旅途中夹杂着风雨，感慨总是带着萧瑟凄凉。流逝的河水永不复返，往事只能在梦中追寻。

赏析

这首诗以秋雨起兴，通过'苍茫客路长'的意象，生动描绘了游子羁旅他乡的孤寂与惆怅。'天山每回首，曾认是家乡'一句，深刻表达了游子对第二故乡的深厚感情和复杂心绪。后四句通过'倦程杂风雨'、'逝水无时返'等意象，进一步抒发了对时光流逝、往事如烟的感慨。全诗语言凝练，意境苍凉，情感真挚，将游子的思乡之情与人生感慨完美融合，体现了古典诗歌中常见的羁旅怀乡主题。

注释

偶感：偶然有感而作。
天山：亚洲中部大山系，横贯新疆中部。
倦程：疲惫的旅程。
萧骚：形容风雨声或萧条凄凉的样子。
逝水：流逝的河水，比喻逝去的时光。
前尘：往事，过去的经历。

背景

这是一首寄赠新疆友人的感怀诗，创作背景可能与作者在新疆的生活经历或与新疆友人的深厚情谊有关。诗中提到'天山'这一新疆地标，表明作者可能曾在新疆生活或游历，对那片土地怀有特殊感情。作品通过秋雨、客路、天山等意象，抒发了游子对远方故人和往事的深切怀念。
诗词大全