译文
反省自己一生性情最为温和，如今却像在鲁班门前耍弄斧头般在诗人聚会上献丑。不妨借酒来增添作诗的勇气，用普通的艾草暂且冒充高雅的杜若之根。
注释
壬辰：指2012年，中国传统干支纪年。
谷雨：二十四节气之一，春季最后一个节气。
龙南：地名，位于江西省赣州市。
检点：反省、审视。
弄斧到班门：成语'班门弄斧'的化用，指在行家面前卖弄本领。
诗胆：作诗的勇气和胆识。
艾草：多年生草本植物，有特殊香气。
杜若：香草名，又称杜衡，常比喻高洁的君子。
赏析
这首诗以自谦的口吻展现文人雅集的趣事。前两句用'性最温'与'弄斧班门'形成对比，既表现作者谦逊品格，又暗含对诗会高手云集的敬畏。后两句巧妙运用'借酒添胆'的典故和'艾草充杜若'的比喻，既显幽默自嘲，又见文人雅趣。全诗语言质朴而意蕴深远，展现了传统文人雅集中以诗会友、相互唱和的文雅氛围。