原文

四围山色望中收，醉袖当风坐此楼。
今古茫茫谁识我，江干问取旧沙鸥。
鸟啄檐牙草覆墙，茗边谁与说华光。
尘寰历尽三千劫，负手高城对夕阳。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 夕阳 山色 巴蜀 抒情 文人 楼台 江景 沉郁 游子

译文

四周山色尽收眼底，衣袖飘拂如醉般迎风坐在这华光楼上。 古今茫茫岁月有谁真正认识我，只能向江边的旧时沙鸥询问。 鸟儿啄着屋檐杂草覆盖墙头，品茶时能与谁共话华光楼往事。 历经人间无数沧桑劫难，反背双手站在高高的城墙上面对夕阳。

赏析

这两首七绝以阆中华光楼为观景点，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了登高怀古的幽思。第一首以开阔的山色起笔，"醉袖当风"形象生动，后两句转入人生感慨，借沙鸥意象表达孤独心境。第二首通过檐牙鸟啄、墙头草覆的细节，暗示时光流逝、物是人非，"三千劫"用佛教语汇强化历史沧桑感，末句"负手对夕阳"以极具画面感的姿态收束，余韵悠长。两诗语言凝练，意境苍茫，将个人感慨与历史沉思完美融合。

注释

阆中：四川东北部历史文化名城，素有"阆苑仙境"之称。
华光楼：阆中古城标志性建筑，始建于唐代，有"阆苑第一楼"之誉。
醉袖：衣袖飘拂如醉，形容潇洒自在的姿态。
江干：江边，指嘉陵江畔。
沙鸥：水鸟名，常喻指隐逸闲适之人。
檐牙：屋檐边翘起的部分。
茗边：品茶之时，茗指茶。
三千劫：佛教用语，指极长的时间历程，喻人世沧桑。
负手：反背双手，沉思状。

背景

华光楼又称古镇江楼，建于阆中古城嘉陵江边，是古代阆中登高览胜的绝佳之处。此诗创作具体年代不详，但从内容和风格判断应属清代作品。作者登临此楼，面对嘉陵江山水和古城风貌，触景生情，抒发对历史变迁和个人命运的深沉感慨，体现了古代文人登高怀远的传统主题。
诗词大全