原文

二月青芜遍麦坡，断炊户户罢锄禾。
等闲饥死无凶耗，但见烧鞋路口多。
七言绝句 中原 写景 农夫 凄美 叙事 春景 民生疾苦 沉郁 田野 百姓

译文

二月里杂草长满了麦田坡地，家家户户断粮停炊不再耕作。 人们轻易饿死却无人报丧，只看见路口烧掉的鞋子越来越多。

赏析

这首诗以白描手法描绘了一幅饥荒惨状。前两句写春荒景象：二月本该是麦苗青青的季节，却杂草丛生，农户断炊停耕。后两句更显沉痛：饿死者如此平常，连报丧都无人进行，只有路口烧鞋的痕迹暗示着生命的消逝。全诗语言质朴却震撼人心，通过‘烧鞋路口多’这一细节，含蓄而深刻地反映了民生疾苦，具有强烈的现实批判意义。

注释

青芜：青草，杂草。
麦坡：种植麦子的坡地。
断炊：无米下锅，停止生火做饭。
罢锄禾：停止田间耕作。
等闲：平常，轻易。
凶耗：死亡的不幸消息。
烧鞋：旧俗，人死后将其生前穿过的鞋子烧掉。

背景

这首诗反映了古代农村饥荒时期的悲惨景象。从内容看，应创作于某个饥荒年份，可能是明清时期某地遭遇自然灾害或社会动荡导致粮食短缺。诗中描写的‘烧鞋’习俗是古代民间丧葬习俗之一，人死后将其鞋子烧掉，既是一种告别仪式，也防止亡灵循着鞋印回家。
诗词大全