原文

春来不觉青叶盈，春去独闻黄鸟鸣。
各有三分寥落意：送春感旧望神京。
隔帘花影冷成纹，虚室孤灯若野坟。
不合卧观清近史，蓦然枕上起风云。
无关花落眼迷离，大道轮回自可疑。
便是寻春别有处，乾坤莽莽几人知？春可忆兮不可追，思可纵兮不可回。
我有故人千里外，东皇路过请徘徊。
七言古诗 中原 书生 人生感慨 含蓄 夜色 幽怨 抒情 政治抒情 文人 春景 晨光 沉郁 说理 送别离愁

译文

春天来时未曾察觉绿叶已丰茂，春天离去时独闻黄鸟悲鸣。各自怀揣三分寂寥心境：送别春光、感怀往事、遥望京城。 隔看帘幕花影清冷成纹，空寂屋内孤灯如荒野孤坟。本不该卧读清代近代史，骤然在枕边掀起心中风云。 与花落无关却眼前迷离，天道轮回本就令人怀疑。即便另寻他处追寻春光，天地茫茫又有几人知晓？ 春天可追忆却不可追回，思绪可放纵却不可回转。我有故人在千里之外，春神路过时请代为徘徊探望。

赏析

本诗以春去夏来的时序更替为背景，融历史阅读体验与个人情感于一体。四章层层递进：首章以'青叶盈'与'黄鸟鸣'形成视觉与听觉的对比，奠定寥落基调；第二章'花影冷成纹''孤灯若野坟'以凄美意象营造孤寂氛围，历史阅读引发'枕上风云'，体现知识分子的历史忧思；第三章转入哲学思考，对'大道轮回'提出质疑，展现深邃的历史观；末章化用楚辞句式，借'东皇'意象寄托对友人的深切思念。全诗融合古典意象与现代思辨，体现传统诗词形式与当代历史意识的完美结合。

注释

黄鸟：黄莺，一说泛指鸟类，象征春去夏来的时节更替。
神京：指京城，此处暗含对政治中心的遥望与感慨。
虚室：空寂的屋子，出自《庄子》'虚室生白'，喻心境空明。
清近史：指李劼《论晚近历史》，内容涉及清代至近代历史评述。
大道轮回：指历史发展的循环规律，带有哲学思辨色彩。
东皇：司春之神，《楚辞·九歌》中有东皇太一，此处借指春天。
乖崖：收信人别号，疑为作者友人。

背景

此诗为当代创作的古体诗，作者阅读历史学者李劼《论晚近历史》后有感而作。李劼为当代中国著名思想史学者，其著作对清代至近代历史有独到解读。诗中'清近史'即指此作。创作时间应为春夏之交的五月二日，通过夜读历史、闻鸟鸣的即时体验，抒发对历史循环、时代变迁的深刻思考，并寄怀远方的友人乖崖。作品体现了当代知识分子以传统诗形式表达现代历史意识的创作实践。
诗词大全