原文

莫问春归何处家，田畴翠绿映篱笆。
红棉初落馀威在，留住村头半片霞。
枝头闹罢杏如何，诗近清明慨自多。
堪讶城郊江酒烈，落棉豪泛醉颜酡。
七言律诗 写景 农夫 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 清新 清明 田野 节令时序 花草 黄昏

译文

不必追问春天归向何处，田野翠绿映衬着农家篱笆。 木棉花刚刚飘落余韵犹存，留住村头半片晚霞般的绚烂。 枝头喧闹的杏花如今怎样？临近清明时节诗情感慨颇多。 令人惊讶城郊的米酒如此浓烈，飘落的木棉花豪放地泛着醉人的红晕。

赏析

这首诗以春末乡村为背景，通过细腻的观察和生动的意象，描绘了一幅富有生活气息的田园画卷。前两句以'莫问'起笔，表现出对春天逝去的豁达态度，翠绿的田野与篱笆相映成趣，展现乡村宁静之美。'红棉初落'二句巧妙运用拟人手法，将凋落的木棉花比作'留住半片霞'，既写实又富有诗意。后四句转入对清明时节的感慨，'枝头闹罢'化用名句而翻出新意，最后以'落棉豪泛醉颜酡'作结，将木棉的红色与酒醉的红颜相联系，意象新颖，余韵悠长。全诗语言清新自然，意境优美，在传统田园诗的基础上融入了独特的观察视角和情感体验。

注释

春归何处家：化用黄庭坚《清平乐》'春归何处？寂寞无行路'意境。
田畴：田地，田野。
篱笆：农家用竹木编成的围栏。
红棉：木棉花，春季开花，花色鲜红。
馀威：指木棉花虽落但仍留有盛开的余韵。
半片霞：比喻飘落的木棉花如晚霞般绚烂。
枝头闹：化用宋祁'红杏枝头春意闹'诗意。
清明：二十四节气之一，在春末时节。
堪讶：值得惊讶。
江酒：可能指当地产的米酒或农家自酿酒。
醉颜酡：饮酒后脸色发红的样子。

背景

这是一首描写春末乡村景色的七言律诗，创作年代不详。从诗中的意象和语言风格来看，应属近现代文人模仿古典诗词的作品。诗中融入了传统的田园诗元素，同时加入了'城郊江酒'等现代乡村生活的细节，体现了古典诗歌形式与现代生活内容的结合。作品展现了春末时节乡村的特有景致，特别是对木棉花落的描写颇为传神，反映了作者对乡村生活的细致观察和深厚情感。
诗词大全