原文

枝头闹罢杏如何，诗近清明慨自多。
堪讶城郊江酒烈，落棉豪泛醉颜酡。
七言绝句 写景 农夫 山水田园 抒情 文人 春景 村庄 江南 淡雅 清新 清明 节令时序

译文

枝头的杏花喧闹过后现在怎样了？临近清明时节，作诗的感慨自然增多。 令人惊讶的是城郊的江酒如此浓烈，在飘落的柳絮中豪饮，醉得面容泛红。

赏析

这首诗描绘了暮春时节乡村的闲适景象，通过杏花凋零、清明感慨、郊外饮酒等意象，展现了一幅生动的春暮田园画卷。诗人运用'枝头闹罢'形象地表现了春花盛极而衰的过程，'落棉豪泛'巧妙地将飘落的柳絮与豪饮的场面相结合，营造出既浪漫又豪放的意境。整首诗语言简练而意境深远，既有对春光易逝的感慨，又有及时行乐的豁达，体现了中国传统文人既伤春又享春的矛盾心理。

注释

枝头闹罢：指杏花在枝头繁盛开放后逐渐凋零。
清明：二十四节气之一，在公历4月5日前后，此时春意正浓。
堪讶：值得惊讶，令人惊奇。
江酒：指乡村自酿的米酒或果酒。
落棉：指柳絮或杨花飘落如棉絮。
豪泛：豪迈地泛舟或畅饮。
醉颜酡：饮酒后脸色发红的样子。

背景

这是一首描写暮春时节乡村景色的七言绝句，创作具体年代不详。清明时节正是春意最浓而又即将逝去的时候，文人墨客常在此际触景生情，写下诸多感慨春光易逝的诗篇。诗中提到的'江酒'可能指江南地区乡村自酿的米酒，反映了民间酿酒和饮酒的习俗。
诗词大全