原文

归来童梦幻烟霞，泪眼依稀菊几花。
劫海浪高常丧胆，惊魂一瞬便天涯。
江山何处寄馀哀，续有罡风卷地来。
无语黄花能慰我，冬寒仍为故人开。
七言律诗 人生感慨 冬景 凄美 咏物 岭南 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 村庄 沉郁 游子 花草

译文

回到故乡如童年梦境般虚幻朦胧，泪眼模糊中依稀看见几株菊花。 人生劫难如海浪滔天常令人恐惧，转瞬之间惊魂不定已隔天涯。 茫茫江山何处安放我剩余的哀伤，接连不断的狂风又从大地卷起。 沉默的菊花却能够给我些许安慰，在寒冬中依然为故人绽放花朵。

赏析

本诗以深沉哀婉的笔触抒写丧父之痛。首联以'童梦幻烟霞'开篇，营造出时空交错的朦胧感，'泪眼依稀'真切刻画悲痛神情。颔联用'劫海''惊魂'等意象，将人生苦难喻为惊涛骇浪，突显生命脆弱与无常。颈联'罡风卷地'的意象强化了接连打击的残酷，'何处寄馀哀'的诘问直击人心。尾联以菊花作结，既呼应小榄菊花之乡的地域特色，又以'冬寒仍开'的菊花象征父爱永恒与生命坚韧，在哀伤中透出一丝温暖与慰藉。全诗情感真挚，意象丰富，对仗工整，将个人哀思提升至人生哲思的层面。

注释

榄乡：可能指广东中山小榄镇，以菊花闻名，代指故乡或追思之地。
劫海：佛教语，指劫难如海，喻人生苦难深重。
罡风：道家称高空之风，喻指突如其来的巨大打击。
黄花：指菊花，传统祭奠用花，象征高洁与哀思。
故人：此处指逝去的父亲。

背景

此诗为当代创作的传统格律诗，作者不详。创作背景为作者在父亲逝世后，回到故乡（可能是广东中山小榄镇，素有'菊城'之称）小住时所作。诗中融合了传统丧葬文化（菊花祭奠）与现代人的情感体验，展现了传统诗词形式在现代生活中的延续与发展。
诗词大全