译文
谁掀起了这深碧如琉璃的海色，依风想要洗涤天空的翅膀。漫漫长夜笼罩虚空，微弱的星辰点亮暗色的瞳孔。 悄悄窥视彼岸，浪涛涌起如雪珠般飞溅。独自站立失去形容，我的心找不到归宿。 我生在沉沉睡梦的海风里，前行时的踪迹渐渐模糊不清。银白色的一线沙滩，绽放着空无的浪花。 离别的歌声在潮汐中临近，暗中蕴藏着上天的怜悯。声调各自缤纷，分别归于过往的行人。 满天的血色转为冥暗之色，一生的痛苦达到终极。记忆如破碎的玻璃，伤痕刻入骨肉。 不同的道路如今依旧，背影无从追寻。换得水中的沉默，千年的噩梦之心。
注释
菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲。
森碧琉璃色：形容海水深邃碧绿如琉璃般透明。
濯天之翼：洗涤天空的翅膀，喻指海浪拍打天际。
曼夜：漫长的夜晚。
暗瞳：暗色的瞳孔，喻指星辰初现。
花如霰：浪花如雪珠般飞溅。
沉寐：沉入睡眠状态。
空白花：指浪花无根无源，转瞬即逝。
天之悯：上天的怜悯。
冥色：昏暗的夜色。
碎玻璃：比喻破碎的记忆。
殊途：不同的道路。
水中喑：在水中沉默无声。
魇梦：噩梦。
赏析
这首《菩萨蛮·临海三章》以现代诗性语言重构传统词牌，创造出一个充满象征意味的海洋意境。全词三章层层递进，从对外部海洋景象的描绘，逐步深入到内心世界的探索。作者运用'琉璃色''天之翼''碎玻璃'等意象，构建出一个既真实又超现实的诗意空间。词中大量使用对比手法：森碧与血色、虚空与微星、离歌与过客，形成强烈的张力。语言凝练而富有音乐性，在传统词律框架中注入现代诗意，表现出现代人内心的孤独、迷失与对终极意义的追寻。