译文
满天的晚霞渐渐转为暮色，一生的痛苦达到极致终点。 记忆如同破碎的玻璃，伤痕深刻入骨难以愈合。 如今又是分别的时刻，连背影都无法再看清。 只能换得水中的沉默，千年来噩梦般的心境。
注释
菩萨蛮：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十四字，前后片各四句两仄韵两平韵。
血色转冥色：血色指黄昏晚霞，冥色指夜幕降临时的昏暗天色。
碎玻璃：比喻记忆的破碎和尖锐。
刻骨肌：形容伤痕深刻入骨，难以磨灭。
殊途：不同的道路，指人生道路的分离。
水中喑：喑指沉默无声，水中喑喻指深沉的沉默。
魇梦：噩梦，令人恐惧的梦境。
赏析
这首词以极富张力的意象组合，构建出一个痛苦而深刻的抒情世界。'血色转冥色'的时空转换，暗示着从炽烈到沉寂的情感历程。'记忆碎玻璃'的比喻新颖而尖锐，形象地表现出内心创伤的深刻与疼痛。下阕'殊途今又是'道出人生离别的永恒主题，'水中喑'的意象含蓄而富有深度，暗示着无法言说的沉默与痛苦。全词语言凝练，意象鲜明，情感浓烈，在传统词牌中注入了现代性的情感表达。