译文
我长久沉浸在海风的沉睡之中，前行路上的踪迹渐渐模糊难忆。银白色的沙滩留下一道痕迹，浪花倾泻绽放出空灵的白花。 离别的歌声仿佛从潮底传来，暗中蕴藏着上天的怜悯之情。各种声调交织得缤纷多彩，分别归于每一个过往的行人。
注释
沉寐：深沉地沉睡，喻指长久沉浸于某种状态。
海风里：指滨海环境中，海风弥漫的空间。
踪迹渐无记：过往的行迹逐渐模糊难以记清。
银白一痕沙：形容海滩上银白色的沙痕如同画笔勾勒。
空白花：指浪花飞溅形成的白色花朵状水雾。
离歌：离别时吟唱的歌曲。
潮底近：仿佛从潮水深处传来。
天之悯：上天的怜悯之情。
声调各缤纷：各种声调交织纷呈。
分归过路人：分别归于不同的过往行人。
赏析
这首词以海滨为背景，通过细腻的意象描写营造出空灵悠远的意境。'银白一痕沙，倾开空白花'运用色彩对比和动态描写，将海浪拍岸的瞬间美感凝固成诗。'离歌潮底近'将听觉感受与海洋深度结合，创造出声源莫测的神秘感。全词通过'沉寐''无记''空白'等词汇，构建出一种朦胧而深沉的抒情氛围，表达了人生行旅中的遗忘与铭记、离别与相遇的永恒主题。词人巧妙地将自然景观与情感体验融合，展现出现代词创作中对传统形式的创新运用。