译文
在夜晚，雪花纷纷飘落。如同坠落的星辰。这暗夜中的碧色花朵，永远没有悲伤喜悦也没有邪念。生命的存在，再繁盛的华丽都只是瞬间。一番初次相见如同今夜，谁曾经认识，那疏朗影子清冷寒逸的姿态。是歌声呢，还是梦境呢？都不是呢，不需要重新述说呢。
注释
河传：词牌名，原为唐代教坊曲名。
纷谢：纷纷飘落，形容雪花飞舞的样子。
坠星辰者：比喻雪花如同坠落的星辰。
暗碧之花：指雪花在暗夜中如同碧色花朵。
无邪：纯洁无瑕。
生涯：生命，存在的时间。
襛华：繁盛华丽，出自《诗经》。
刹那：极短的时间，佛教用语。
疏影：稀疏的影子，指雪中梅影或雪影。
清寒逸：清冷寒逸的姿态。
赏析
这首词以雪花为意象，通过极具诗意的语言描绘了雪夜的梦幻景象。上片写雪花飘落如星辰坠落，将其比作'暗碧之花'，赋予雪花永恒纯洁的特质。'永无悲喜亦无邪'既写雪的特性，又暗含人生哲理。'襛华皆刹那'点出繁华易逝、一切皆空的禅意。下片通过'初见''疏影'等意象，营造出朦胧梦幻的意境，最后以'是歌耶，还梦耶？'的设问，表达了对美好事物虚幻性的思考，意境空灵深远，语言凝练优美。